Como doar histórias-sementes para o banco?

Como qualquer banco de sementes este também é um trabalho colaborativo. Quanto maior a diversidade e melhor a qualidade das nossas sementes mais valioso será o nosso banco. Por isso, as doações são tão importantes.

Sugestões pra escolher uma história-semente

Aprendi com pessoas que mantêm bancos de sementes sobre a importância da escolha cuidadosa e atenta pra que a gente selecione as sementes quer têm maior potencial de germinação. Fiquei pensando em como esse "potencial de germinação" se traduziria no contos e elaborei algumas perguntas que você pode se fazer na hora de escolher a história-semente que você quer doar:

• Por que essa história precisa continuar sendo contada?

• O que essa história-semente carrega que anda faltando no mundo? O que ela carrega em si que nos ajuda a sobreviver?

• Qual a sua intenção ao guardar/contar essa história?

• Essa história carrega palavras que podem ferir, oprimir, restringir a vida?

O que você deve prestar atenção antes de enviar sua doação:

honrar a fonte: quanto mais informações você enviar sobre como a história chegou até você, melhor. se foi através de um livro é importante a referência completa como nome da autora, editora e ano de publicação; se for uma história transimita oralmente, é importante dizer quando, onde e de quem você escutou essa história.

a pessoa que narra: a pessoa que narra é tão importante quanto o conto que é narrado. por isso, quanto mais informações sobre a pessoa que aparece no vídeo ou cuja voz está gravada no áudio, melhor. onde ela vive, o que ela faz, seu nome, idade, se a história narrada é uma versão própria a partir de uma ou de várias fontes ou se ela segue exatamente as palavras de um livro, por exemplo, isso é importante relatar também.

outra questão muito importante é a língua em que a história é narrada, por isso convidamos que as pessoas gravem histórias em seus idiomas maternos. em caso de idiomas raros, se a pessoa quiser e puder, ela também poderá enviar uma tradução para idiomas mais dominantes como o inglês, o espanhol e o português, por exemplo.

local e data da gravação: não se esqueça de registrar e enviar o dia e o local da gravação.

informações técnicas: na Sementeira a gente acredita que a intenção com que se conta uma história é fundamental, por isso optamos por guardar apenas histórias registradas oralmente, porque com ela vem a voz, a respiração e a intenção de quem conta. por isso, o registro precisa ser feito em áudio ou vídeo.

não precisa ser nada profissional, o celular é mais do que suficiente, porém, é legal estar atenta aos ruídos durante a gravação e é muito importante escutar o material depois pra garantir que os ruídos não atrapalhem o entendimento da história. às vezes, a gente acha que não teve muito barulho, mas o danado do microfone captou alguma coisa que pode atrapalhar bastante a escuta da sua história.

formatos:

em caso de áudio: arquivo MP3

em caso de vídeo: arquivo MP4, avi. wmv. ou link para plataformas como youtube ou vimeo

envie tudo isso pra gente para o e-mail oi@sementeira.art com o assunto: "doação para o banco de sementes"

se tiver qualquer dúvida ou dificuldade, pode escrever pra esse endereço também.

Nota importante:

Todas as histórias do Banco de histórias-sementes ficam disponíveis na internet no site da Sementeira pra acesso de qualquer pessoa interessada.

O objetivo principal é levar a beleza e o conhecimento das histórias da tradição oral pra que germinem pelo mundo e nos ajudem a sobreviver tempos tão difíceis, exatamente, como já fizeram tantas vezes.

Desejamos que pessoas que queiram escutar ou contar histórias em qualquer contexto: em casa, nas empresas, nas artes, nas escolas, nos consultórios, em suas comunidades, nos centros de apoio social e etc. encontrem aqui uma fonte rica e nutritiva de histórias-sementes com grande potecial de germinação.

E porfavor, lembrem-se: sempre que contarem uma história-semente honrem a fonte de onde ela veio, por isso também solicitamos as informações sobre os contos e sobre os narradores.

Agradecemos muito seu interesse em contribuir com a gente nessa ideia!